TODOS LOS CUENTOS
NOVIEMBRE .MES DEL CUENTO
Sin duda el suceso más importante, de caracter decisivo en la historia del cuento europeo, es el de la influencia ejercida por el Oriente.Los relatos heredados de Grecia y Roma no adquirieron en la cuentistica occidental gran importancia; son los relatos orientales los que alcanzan un desarrollo preponderante, desconocido antes, y alcanzan ese gran desarrollo gracias a un giro especial que en Oriente había tomado la vida del cuento, aplicado con preferencia a fines religiosos .Esta aplicación le da una importancia que jamás había tenido en el mundo occidental.
El cuento o la fábula fueron empleados como enseñanza de ética mundana en todas partes; son formas habituales de la sabiduría popular. Pero en el Oriente se los emplea en especial para la enseñanza religiosa, sea en forma de parábola, sea como alegoría, sea como ejemplo por si mismo instructivo o edificante.En la India y especialmente en la India budista, se desarrolló este uso de un modo extraordinario , y sus ficciones, asimiladas por la literatura árabe, fueron recibidas en el Occidente europeo con singular éxito.
El episodio inicial de esta emigración de los cuentos orientales al Occidente de Europa pertenece a la literatura hispano latina y España fue en esto, como en tantos otros préstamos, puente de comunicación entre los dos mundos culturales.
PANTCHATANTRA
Pantchatantra o cinco libros , es la colección más famosa de la literatura clásica india extraordinariamente difundida directa o indirectamente por Oriente y Occidente.Está escrita en prosa alternada con versos , en los que se contienen las sentencias ilustrativas y se nos ofrece con la carecteristica estructura de cuento de cuentos, es decir, una narración base en las que se intercalan las demás.
Pérdida de lo poseído
Esto se cuenta así:
En cierto lugar próximo al mar había un gran árbol jambú cargado siempre de frutos y en el vivía un mono llamado Raktamukha. Cierto día salió de las aguas del mar un caimán llamado Vikaralamuka y se colocó debajo del árbol, junto a la orilla cubierta de blanca arena.Entonces le dijo Raktamukha:
-¡Oye! Llegas a mi calidad de huésped.Come pues de los frutos del jambú que parecen ambrosía, que yo te los doy.
Pues se ha dicho:
"Sea amigo o enemigo,sabio o necio,el huésped que llega después de ofrecer el sacrificio a todos los dioses ayuda a conseguir el paraiso.
No le pregunte por su estado, linaje,saber o estirpe,pues así lo enseña Manú.
Quien agasaje al huesped que se presenta después del sacrificio, cansado del largo camino, ese alcanzará la baeatitud.
Los dioses y los manes se retiran airados de aquel de cuya casa se aleja un huesped, suspirando hondamente,sin haber recibido honores".
Dicho esto, le dió los frutos del jambú.Y( ... Todos los cuentos.Antología universal del relato breve.Biblioteca Padres Escolapios.Granada)
RELATOS PARA LEER EN EL AUTOBÚS
MES DEL CUENTO.NOVIEMBRE
Recomendamos títulos que se encuentran en nuestra biblioteca disponibles en préstamo:
-Relatos para leer en el autobús Cuentos del Vigía
-Cuentos de Canterbury.Vicens Vives
-Las señas y 10 cuentos más.Hucha de oro
-Cuentos fantásticos.Akal literaturas
-Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro-Akal literaturas
-Cuentos Maravillosos.Cultura andaluza-Folclore
-Cuentos contemporáneos.Gran Angular
-Cuentos y leyendas andaluces.Arguval
-Cuentos carcelarios.Zero
-Noche de relatos.NH hoteles
-Cuentos sin cámara.Alfaguara
-Cuentos medievales españoles.Anaya
-El encanto del rey Beder y otros cuentos de Calleja.Biblioteca de cuentos maravillosos
-Antología de las mil y una noches.Orbis
-Cuentos rusos.Salvat
-Hermanos Grimm.Cuentos.Novelas y cuentos
-Cuentos del XIX .Coculsa
-Cuentos de Perrault.Ny C
-Cuentos a Ninón-Editors
-Clarín.Cuentos.Anaya
-Los cuentos maravillosos españoles-Crítica
-Cuentos para crecer y curar.Sirio
-Leyendas del siglo XIX -Akal literaturas
-Cuentos españoles de terror-Oxford
-Oscar Wilde.Cuentos.Crisol
-Leyendas épicas españolas.Odres nuevos
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
MES DEL CUENTO.NOVIEMBRE.
VIDA Y CUENTOS.LOS CUENTOS DE LA VIDA
Sus cuentos contienen innumerables elementos autobiográficos.Por un lado el interés de Andersen por sí mismo que ya conocemos.Pero también porque Hans Christian hallaba inspiración en cualquier cosa , y muy frecuentemente en cosas nimias o importantes de la vida, como se muestra en el cuento Lo que se puede imaginar:el poeta debe hallar sus ideas, su inspiración en lo que existe y lo que sucede a su alrededor.La estética literaria de nuestro autor se aleja de los grandes temas sublimes del romanticismo y del siglo XVIII e incluso cuando cuenta historias medievales, tema favorito de los románticos, lo hace centrándose en lo mas cotidiano y los personajes menos "ilustres"( un buen ejemplo es La familia de Grethe la gallinera).
Grethe la gallinera era la única persona que vivía en el nuevo y espléndido edificio construido para los patos y las gallinas de la hacienda.Estaba en el lugar que había ocupado la antigua casa del torreón, gablete, foso y puente levadizo.Muy cerca había una maraña de árboles y arbustos.Allí había estado el jardín, que se extendía hasta un gran lago que ahora no era más que un pantano.Cornejas, cuervos y chorvas volaban chillando y graznando por encima de los viejos árboles y una enorme cantidad de pájaros.Se les podía oir incluso dentro del gallinero donde vivíva Grethe con los pollitos corriéndoles por encima de los zuecos.Conocií a todas las gallinas y a todos los patos desde que salían del huevo, estaba orgullosa de sus gallinas y sus patos, orgullosa de la magnífica casa que les había construido.Su cuartito era limpio y aseado, asi lo exigía la señora a quien pertenecía el gallinero.Solía venir acompañada de huéspedes distinguidos a enseñarles " el cuartel de los patos y las gallinas", como acostumbraba a llamarlo ella...( Biblioteca Padres Escolapios.Cuentos Completos.Hans Christian Andersen.Cátedra)
Naturalmente los cuentos pueden leerse y apreciarse perfectamente sin saber nada de la vida del autor y muchos lectores han pensado siempre que El valiente soldadito de plomo era un "cuento popular" sin que ello fuera obstáculo para disfrutar con él.
Como sabemos Andersen viajo mucho y de esos viajes obtuvo temas, situaciones, historias pero muy especialmente paisajes y sensaciones.Los viajes son un elemento fundamental en los cuentos populares y tambien en los de Hans Christian donde no solo se trata el viaje como tema fundamental sino que se recrea en las formas de viajar, comparando el antes y el ahora, bellezas e inconvenientes.Se burla de los que prefieren las comodidades del hogar y de los que viven en un mundo estrecho y no se mueven jamás.No es de extrañar que dedique tantas historias a las cigueñas y que mencione constantemente a estas aves de paso.No importa si el viaje no es largo o incluso si es circular , lo importante es que exista el viaje.Mediante la metáfora del viaje muestra las diferencias de la época entre hombres yu mujeres .Unos aventureros otras temerosas...
MES DEL CUENTO
MES DEL CUENTO.NOVIEMBRE.
El cuento recrea nuesta imaginación con sus invenciones, nos interesa y atrae porque nos lleva de un modo simple al conocimento del multiforme desarollo de la ficción en la mente humana.Una historia del cuento , en su particularismo, nos ofrecería un breve trasunto de la historia cultural de la humanidad.
Visión Cervantina, contenida en el "Coloquio de los perros de Mahudes":
" Los cuentos, unos encierran y tienen la gracia en ellos mismos, otros en el modo de contarlos; quiero decir que algunos hay que, aunque se cuenten sin preámbulos y ornamentos de palabras, dan contento; otros hay que es menester vestirlos de palabras, y con demostraciones del rostro y de las manos y con mudar la voz, se hacen de nonada , y de flojos y desmayados se vuelven agudos y gustosos".
LA HISTORIA DE SINUÉ
El príncipe y conde, administrador de los dominios del rey en los países asíaticos, el verdadero conocido del rey, a quien el rey ama, el cortesano Sinué, dice: Yo era el que seguía a su señor y el servidor de la princesa en el harén del rey, de la muy favorecida esposa del rey Sesostris , hija del rey Amenemet, Nefru, la muy honrada.
El año 30, el día noveno del tercer mes de la inundación, entró el rey en su horizonte,el rey Amenemet se lanzó al cielo, se unió con el sol y su cuerpo quedó absorto en aquel que lo había creado...
--Continua en " Todos los cuentos: antología universal del relato breve".Biblioteca Padres Escolapios.
Nunca podremos saber que narraciones populares , himnos, composiciones rituales, estaban ya en circulación de boca en boca antes de la aparición de los jeroglíficos, pero la persistencia de los temas a lo largo de toda la historia de la Humanidad nos da pie para suponer que la antiquísima cuentística egipcia que ha llegado a nosotros puede hundir sus raices en los más remotos tiempos.
Comentarios recientes