Happy summer holidays! /¡Felices vacaciones de verano!

image

Os deseamos a todos unas felices vacaciones de verano, esperamos que las disfrutéis mucho con vuestros hijos e hijas.
Desde aquí aprovechamos para desearos  todo el equipo de profesores de Inglés de primaria que descanséis y que volvamos a vernos pronto el curso que viene.
Esperamos también que haya sido un buen curso y daros las gracias por todo lo que habéis ido compartiendo con nosotros a través de este blog.
Happy holidays and enjoy your summer! / ¡Felices vacaciones y a disfrutar del verano!

Fun summer songs / canciones actividades de verano

En estas canciones aparecen muchas actividades que suelen hacer los niños en verano, ya sea en la playa, en el parque, en el campo, etc. Hay mucho vocabulario que ya ha salido durante todo el curso (actividades, deportes, playa, tiempo libre) que podréis repasar con ellos y además incluyendo otras nuevas que seguro que le gustan.

Fun summer song

Kids summer song

Proyectos de cocina de otoño para niños

Autumn cooking projects for kids

(By Lily Barclay - www.bbcgoodfood.com)

Whether you're sheltering indoors from a downpour of rain, or making the most of the British hedgerows and orchards we have a plenty of ideas to keep you and the kids happy this autumn.

Last of the summer blackberries

Blackberry & apple loafArm yourself and the children with baskets and containers and head into the wilderness (or the local country park) and pick yourself a fine blackberry feast. It goes without saying, but avoid hedgerows next to busy roads or areas that might be within reach of dogs.

When you get home try turning your findings into something spectacular with these child-friendly recipes. Blackberry & coconut squares are a brilliant bake for under-elevens, and the smallest hands can get involved in making this blackberry & apple loaf cake.If you've collected a hotchpotch of fruit then Angela's flexible jam recipe is a great way of using it up, and nothing beats the aroma of bubbling jam. Keep the kids busy while you deal with hot pans by letting them loose on these pretty, printable labels - a lovely way to finish off potted jams as gifts for family and friends.

Apple festivals

Baked applesThis October, the great British apple (and all its varieties) are being celebrated up and down the country with a number of apple festivals hitting the streets, from apple bobbing to apple pressing to live bands and cider, there are plenty of festivals around that are fun for all the family, so it is well worth checking out local activity - and of course that give us license to tuck into a toffee apple or two as well.

But the apple love doesn't stop there, once you're home get your children to don a mini pinny and put them to work in the kitchen. Theselittle toffee apple cakes have been specifically tailored for kids aged between 8-14, whereas children in the 3-6 range can get stuck into making sweet baked apples. Or simply cheer up a cold day by enlisting the family's help in serving apple & cinnamon hot cakes for breakfast and things are bound to feel a bit brighter.

Courgette muffinsOther seasonal cakes and bakes

Picking seasonal fruit and vegetables to cook will help your kids recognise the different seasons, especially if you browse a local market or farm shop together, then let your kids take the reins with recipes created especially for them. These courgette muffins are suitable for kids aged 8-14 years and will definitely get vegetable-dodgers thinking twice. Or help them help make their own lunchbox treats with simple recipes like sticky plum flapjack bars or apple & sultana muffins.

Remember, getting your kids involved in cooking doesn't have to be a big project, simply giving your children easy, regular jobs like grating cheese or washing lettuce should give them confidence and most of all enthusiasm in the kitchen.

 ___________________________________________________________________________

Proyectos de cocina de otoño para niños

(Por Lily Barclay - www.bbcgoodfood.com)

Tenemos una gran cantidad de ideas para que usted y sus pequeños estén ocupados dentro y fuera este otoño.

Ya haya que refugiarse en el interior de un aguacero de lluvia, o hacer lo mejor de los árboles frutales de otoño, tenemos un montón de ideas para que sean felices en la cocina esta época del año.

Las últimas moras del verano

(Ingredientes: Moras y rodajas de manzana)  Usted y los niños  pueden ir con cestos y contenedores a recoger unas cuantas moras. No hace falta decirlo, pero evite los setos junto a las carreteras más transitadas o zonas que puedan estar al alcance de los perros u otros animales.

Al llegar a casa intente convertir sus hallazgos en algo espectacular con estas recetas para niños. Las moras y el coco son un pastel brillante para menores de once, y las manos más pequeñas pueden participar en la toma de este pastel de pan con mora y manzana .

Si usted ha recogido una mezcla de fruta, puede hacer luego también una mermelada, es una gran manera de utilizarlo, y no hay nada como el aroma de burbujeo de la mermelada. Mantenga a los niños ocupados mientras usted se ocupa de las cacerolas calientes dejándolos sueltos en estas bonitas etiquetas imprimibles - una hermosa manera de acabar con los atascos: en tarros como regalos para familiares y amigos.

Festival de Manzana

(Manzanas asadas) Este octubre, la gran manzana (en todas sus variantes) se celebran por todo el país con una serie de festivales de manzana que agitan las calles, de manzana flotando a manzana presionando bandas en vivo y la sidra, y hay un montón de festivales alrededor que son divertidas para toda la familia, por lo que  bien vale la pena mirar la actividad local.

Una vez que estés en casa recibe a sus hijos y los puso a ayudaren la cocina. Estos pequeños pasteles de manzana de caramelo se han diseñado específicamente para los niños de edades comprendidas entre 8-14, mientras que los niños en el rango de 3-6 pueden quedar atrapados en la fabricación de manzanas asadas dulces. O simplemente animar a un día frío alistando la ayuda de la familia en el servicio de manzana y canela  con pan caliente para el desayuno.

Pasteles de calabacín y otros

Recogiendo frutas y verduras para cocinar ayudará a sus hijos a reconocer las diferentes estaciones de temporada, sobre todo si paseas por un mercado o una granja o tienda local juntos, luego deje que sus hijos tomen las riendas con recetas creadas especialmente para ellos. Estos pasteles de calabacín son adecuados para niños de 8-14 años y sin duda conseguir que coman vegetales sin pensarlo dos veces. O les ayudan a hacer sus propias golosinas con recetas simples como barras de ciruela pegajosas o manzana y magdalenas sultana .

Recuerde, hacer que sus hijos participen en la cocina no tiene que ser un gran proyecto, simplemente dar a sus hijos trabajos regulares y fáciles como rallar queso o lavar la lechuga, debe darles confianza y sobre todo entusiasmo en la cocina.

2º prim: Autumn tree craft / manualidad de árbol de otoño


En 2º de primaria estamos haciendo esta manulidad sobre el otoño/ autumn con las hojas de los árboles.

Hemos dibujado nuestra mano como si fuera el tronco del árbol, y luego hemos pegado varias hojas en los dedos como si fueran las ramas.

Se ha quedado así de chulo.20151026_094620 20151026_094629

20151026_094611

 

 

 

autumn tree craft

autumn tree craft

Games for weather and seasons / Juegos sobre tiempo atmosférico y estaciones

En esta página web hay varios juegos que usamos para hablar sobre el tiempo atmosférico (weather) y sobre las estaciones del año (seasons) que estamos viendo en la unit 7 de Ciencias/Science de 1º de primaria.

Los usamos en clase y también los podéis usar en casa para repasar y learning chocolatepracticar el vocabulario relacionado.

seasons

weather

seasons and weather